한국어어원1 개판오분전 뜻과 어원 | 개망신·개죽음·개떡의 숨은 이야기 |요약우리가 흔히 쓰는 ‘개판오분전, 개망신, 개죽음’ 같은 표현 속 ‘개’는 멍멍이 개(犬)가 아니다.대부분은 한자 ‘皆(모두 개)’, ‘蓋(덮을 개)’, ‘開(열다 개)’에서 유래했다.일상 언어 속 숨은 어원을 알면 한국어의 재미와 깊이를 동시에 느낄 수 있다.개판오분전의 진짜 뜻흔히 “강아지들이 뛰어다니는 난장판”처럼 생각하지만, 실제 어원은 다르다.원형: 皆亂五分前(개란오분전)풀이: “모두가 섞여 엉망이 되기 직전 상황”따라서 ‘개판’은 멍멍이 개와 무관하고, 한자 ‘皆(모두)’에서 비롯된 말이다.‘개~’ 표현들의 숨은 뿌리 (개(犬)가 아님)개판오분전: 皆(모두 개) → 皆亂五分前, 모두가 섞여 엉망이 되기 직전 개망신: 皆(모두 개) → 皆亡身, 모두 앞에서 당하는 망신개죽음: 蓋(덮을 개).. 2025. 9. 1. 이전 1 다음 반응형
